Help needed with Chinese translations of the Qu'ran

In 1986, making use of this version, King Fahd Holy Qur'an Printing Complex printed an Arabic-Chinese bilingual Holy Qur'an and presented it to various countries, making it the most popular version in China. In 1988, "Rhymed Translation of the Holy Qur'an" by Lin Song was published by the publishing house of the Central University for Nationalities.
�
In 1989, "Chinese-Arabic Bilingual Detailed Translation and Annotation of the Holy Qur'an" by Shams Tong Daozhang, an American Chinese, was published by Yilin Publishing House in Nanjing, and in 1999 its revised edition was published. Furthermore, Hui scholars have translated and published some other Islamic scriptures and academic works, among which what is worth mentioning is: Maimaiti Sailai translated the Holy Qur'an into the Uighur language and Abdul Aziz and Mohmaud translated the Holy Qur'an into the Kazakh language, these were published by Ethnic Press in 1987 and 1989 respectively.
�
To motivate academic research on Islam, a symposium presided in turn by 5 provinces and autonomous regions in the Northwest was held nearly every year with its first in Urumchi in November of 1980, and in Lanzhou of Gansu Province (1981), Xining of Qinghai Province (1982), Xi'an of Shaanxi Province (1983) and YinChuan of Ningxia Hui Autonomous Region (1986) successively. Each time the symposium would focus on a certain theme, and afterwards publish a collection of the thesis.

Chinese people are super-humans. How do they recognize these letters? :S[/quote]

It seems that, like Arabic, the characters are made up of smaller parts, each of which have meaning.


[quote]If Chinese characters were pictures, learning to write ("draw") Chinese would be almost impossible. Fortunately, most characters consist of different smaller components that have an existence and meaning of their own. For beginners, it doesn't make sense to learn all components simply because some of them aren't very common. A certain type of components called radicals typically carries the meaning of a Chinese character, and learning the most commonly used radicals is very important in your attempt to make Chinese learning meaningful. This article gives you the 100 most common radicals, along with information about what they mean, what they look like, where they appear and what they are called in Chinese.