Anyways, brother Muadh's post today brought back memories.
We were sitting to eat and we were served a dish with chapati (roti). My daughter about 2/3 years at the time, wasn't fond of the roti there so she simply wouldn't eat.
She kept saying, "I don't like this roti". My father in law felt really sorry for her and kept trying everything possible to cheer her up. Eventually he said to her, "If you don't want this roti, if you think it's too chewy, do you want 'Double Roti'"?
Upon hearing this my son cracked up and couldn't stop laughing. He said, "Is he for real, she can't eat a single roti and he's asking her for a double roti"?
Everyone laughed at the joke, but my father in law was for real, he actually meant it wholeheartedly.
Till now 5/6 years later, my son and daughter still look back at the incident and call it the funniest thing ever.
And ever since, they keep asking me why it's called a double roti!