Forum Menu - Click/Swipe to open
 
Top Members

Al Qaul Qaulus-Sawaarim

You have contributed 50.0% of this topic

Thread Tools
Appreciate
Topic Appreciation
bint Mohammed
no-username's avatar
Offline
Unspecified
596
Unspecified
131
no-username's avatar
#1 [Permalink] Posted on 30th May 2007 15:27
Media Player
Report: Broken link reported.
Assalamoalaikum Warahmatullah

I found this on the www.project-haq.com nasheed player, and was totally taken in by it... just had to share it with everyone, so here it is...

القول قول الصوارم كي تُستردَّ المظالم

حتى الأرادي نساموا رسول أهلِ العزائم

ما دنّسوا لِحمانا لو طوقته الضراغم

حثالة البغي صالت فأين عهد الحواسم

نسوا بأنا أباة نذود ذود القشاعم

نحن الذين وطئنا بالخيل عرش الأعاجم

نحن الذين بنينا حصوننا من جماجم

سقنا حليلات كسرى بالسوط سوق الغنائم

رسولنا من صنعنا بناة مجد اكارم

رسولنا شمس حق أضاء وجه العوالم

أنار مشكاة ليل من الضلالات قاتم

وصاغ من بعض قوم جيلاً مع الفجر قادم

فحطموا رأس باغ وذللوا كل ظالم

حرباً على كل حرب سلماً لكل مسالم

واليوم ذلت رؤوس وأذعنت كالسوائم

تباً وتباً لذل أقام فينا المآتم

فاستأسد البغل لما خبت رؤوس الضياغم

وزمجر القرد يرمي رسولنا بالشتائم

ما عاد في العيش خير إن ألجمتنا البهائم


These nasheeds are pretty tough to translate cos' a lot of it is pure poetry which you can't understand easily unless you've grasped the concept of metaphors fully ! I feel like a fish out of water... English poetry is hard enough, but Arabic ... aaaargh !
*** help appreciated ***
Fee amaanillah
Wassalaam
report post quote code quick quote reply
No post ratings
back to top
#2 [Permalink] Posted on 26th September 2007 06:51
Very good nasheed. I guess it is related to Hamas Mujahideen. I do not understand arabic but yet it created a flare of devotion to Allah in me. Can someone please post it's english translation.
report post quote code quick quote reply
No post ratings
back to top

 

Quick Reply

CAPTCHA - As you are a guest, you are required to answer the following:


In the above image: What colour is the text 'Remote' written in?