As-Salaam alaikum,
Hammad Ibn Salama reported that on the authority of Talqa Ibn Habib, Ibn Abbas, may Allah be pleased with him said that the Noble Messenger of Allah, Sallallahu alaihi Wasallam, said:--
"Four (4) matters are such that whoever is given them is given the good of this
world and the hereafter: A grateful heart; a tongue busy with Remembrance of
Allah [Zikr]; a body patient with trial; and faith in that which Allah has guaranteed."
It is not correct to attribute the above particular wording of the ḥadīth to Ḥilyat al-Awliyāʾ. In the ḥadīth present in Ḥilyat al-Awliyāʾ 3/65, the fourth item is "a wife who does not induce him (i.e., her husband) towards unfaithfulness/sin with regard to herself and his wealth." What you have posted is from a translation of Kitāb al-Arbaʿīn fī ’l-Taṣawwuf ("40 Hadith on Sufism") by Shaykh Abū ʿAbd al-Raḥmān al-Sulamī (d. 412 AH - رحمه الله), Ḥadīth #12 and p. 30 in the translation. A page from Ḥāfiẓ al-Sakhāwī's takhrīj of this collection is attached where the original text of Shaykh al-Sulamī is recorded in the footnotes.
This is HadithAnswers' research regarding the authenticity of the ḥadīth. Although there is ikhtilāf, at worst it is only ḍaʿīf which is still acceptable according to the muḥaddithīn in this context (in case any objection were to be raised), especially since it is supported by multiple narrations, as mentioned in the taḥqīq of Shaykh Shuʿayb al-Arnaʾūṭ of Sunan Ibn Mājah 3/61.
This cannot be undone and I am sure it will be greatly appreciated.
We apologise but you have been denied access to report posts in this thread. This could be due to excessively reporting posts and not understanding our forum rules. For assistance or information, please use the forum help thread to request more information. Jazakallah
