You have contributed 0.4% of this topic



Monday 22 July 2013
The new mataf bridge around the Holy Kaaba opens for pilgrims this week. Only disabled and elderly pilgrims will be allowed to use the circular bridge that can hold 7,000 wheelchair-borne pilgrims per hour.
“Since the bridge would be set apart for weak, infirm and disabled pilgrims, the movement of able-bodied pilgrims below on the ground floor will become easier as that area will be free from wheelchairs that used to clutter in an already crowded area,” said the Haj Ministry’s spokesman Hatim Qadi.
Authorities have stepped up preparations to receive millions of pilgrims in the second half of Ramadan as they come from across the world to perform Umrah and attend special prayers at the Grand Mosque in Makkah.
The Central Haj Committee, chaired by Makkah Gov. Prince Khaled Al-Faisal, reviewed the arrangements made to ensure the security and comfort of pilgrims. The governor urged public and private agencies to extend the best possible services to the guests of God.
About 5 million pilgrims from within and outside the Kingdom are expected to perform Umrah during Ramadan. According to Prophet Muhammad (peace be upon him), an Umrah in Ramadan is equal to Haj in reward.
Nearly 5 million foreign pilgrims have so far arrived in the Kingdom this year to perform Umrah, the committee said, adding that 400,000 of them still remain in Makkah and Madinah.
“We have made arrangements for the transport of 15 million pilgrims in big buses from parking lots outside Makkah to the Grand Mosque and back,” a senior official said. Contracts have been signed with five transport companies to deploy 1,600 buses for service.
Nearly 35,000 security officers, including special forces, have been deployed in and around the Grand Mosque to maintain law and order and ensure pilgrims’ safety. About 4,000 television cameras have been installed in different parts of Makkah to monitor movement of pilgrims. “These cameras send us live pictures of what is happening in and around Makkah,” said Capt. Haithem Al-Matrafi, head of the civil defense’s operations room, which informs field officers about traffic accidents and congestions to take immediate action.
Meanwhile, the Presidency for the Two Holy Mosques has called on Saudis and expatriates to postpone their Umrah because of ongoing expansion works at the Grand Mosque.
http://www.arabnews.com/news/458795

22 July 2013












22 july 2013
أكد قائد قوات المسجد الحرام اللواء يحيى بن مساعد الزهراني تشغيل جسر المطاف الجديد اليوم الإثنين، وقال لـ»الشرق» إن الجسر يتكون من دورين، وهو مخصص للعربات، ولذوي الاحتياجات والمسنين، مبيناً أن تشغيل الجسر سيكون على مدار الساعة، باستثناء أوقات الصلوات، إذ يمنع الدخول إلى الجسر، لافتاً إلى أنه لن يسمح للطائفين بأداء ركعتي الطواف على الجسر.
وأوضح الزهراني أن الجسر صمم بحيث يكون له مدخل من ناحية جسر أجياد يفصل حركة المصلين في الدور الأول عن حركة العربات، ومخرج باتجاه المسعى في الناحية الشرقية، ومن ثم الخروج إلى دورات المياه في القشاشية بالساحات الشرقية، إضافة إلى مخرج طوارئ في اتجاه المشاة ناحية باب الملك فهد.
وأكد وجود عداد بحساسات مستشعرة موضوع على مدخل الجسر وعندما يعطي إشارة بالامتلاء، لوقف دخول المعتمرين إلى الجسر حتى يتم تفريغ الموجودين على مراحل.
ولفت إلى أن الجسر سيتم تشغيله طيلة الثلاث سنوات المقبلة التي سيستغرقها تنفيذ مشروع المطاف، مبيناً أنه تم تخصيص قوة مشكلة من الضباط والأفراد للجسر، إضافة إلى بعض الطلاب المشاركين في الموسم.
وبخصوص مشروع توسعة المطاف، قال الزهراني «إن المرحلة الأولى للمشروع ستسلم في الحج»، لافتاً إلى أن هذه المرحلة تعد أصعب مرحلة وأكبر مرحلة، إذ مر تنظيم العمل خلالها بعدة مراحل في تغيير الممرات الآمنة وتحويل بعض الأبواب من دخول إلى خروج والعكس، وذكر «أن المرحلتين المتبقيتين ستكونان أخف بإذن الله».
وبخصوص النواحي الأمنية، قال الزهراني «توجد أكثر من 700 كاميرا أمنية تعمل على مدار الساعة وفق نظام تقني حديث لمتابعة المصلين الذين يدخلون المسجد الحرام عبر أبوابه المختلفة والمسارات المؤدية إلى صحن الطواف، كما تعمل على مراقبة الوضع داخل المسجد الحرام وخارجه وفي المسعى».
http://www.alsharq.net.sa/2013/07/22/900841
Google translation: 22 July 2013
The commander of forces of the Grand Mosque, Major General Yahya bin Assistant Zahrani run bridge up new on Monday, told »Middle» The bridge consists of two floors, which is dedicated to the carts, and disabled and the elderly, noting that the operation of the bridge will be on the clock, except for times of prayer, as prevents access to the bridge, pointing out that he would not allow the طائفين fulfill rak'ahs wandering on the bridge.
The Zahrani that the bridge is designed to be his entrance in terms of bridge Ajyad separates the movement of worshipers in the first round for the movement of vehicles, and exit toward endeavor in the east, and then off to the toilets in Alakecashih بالساحات East, as well as director of emergency in the direction of the pedestrian hand door King Fahd.
And confirmed the existence of counter sensing sensors placed on the entrance of the bridge and when he gives the signal of fullness, to stop the entry of pilgrims to the bridge until the present is unloaded in stages.
He pointed out that the bridge will run for the next three years it would take to implement a project of the day, indicating that the problem has been the power allocation of officers and personnel of the bridge, in addition to some of the students participating in the season.
Regarding the expansion project of the day, said Al-Zahrani «The first phase of the project will be delivered in the Hajj», pointing out that this phase is the most difficult stage and the largest stage, as over the organization of work through several stages in the change lanes safe and convert some of the doors of the entry to the exit and vice versa, said « that the remaining two ستكونان phases lighter with the permission of God.
With regard to the security aspects, said Al-Zahrani «There are more than 700 security camera working around the clock according to the technical system talk to follow worshipers entering the Grand Mosque through its doors different paths leading to the dish wandering, is also working to monitor the situation inside the Grand Mosque and outside in the endeavor».

جانب من جسر المطاف الجديد


This cannot be undone and I am sure it will be greatly appreciated.
Please wait...