Haram dust sold for schemes Presidency of the Two Holy: rubble that have no value
and that have thrown the value of reservation تراب الحرم يباع للمخططات رئاسة الحرمين: الأنقاض التي ليس لها قيمة ترمى والتي لها قيمة تحفظ 
26 March 2014
منذ 17 شهراً عندما بدأت أعمال التوسعة في الحرم المكي، يراقب المكيون حركة لا تهدأ للشاحنات تذرع الشوارع جيئة وذهابا، متسائلين: أين يذهب التراب الذي يستخرج من الحرم؟والتساؤلات في الأوساط المكية، كانت كثيرة عن الوجهة غير المعلومة التي ينقل إليها تراب الحرم وكذلك عن مصير قطع البناء التي أزيلت خلال المرحلتين الأولى والثانية التي انطلقت مع بداية العام الحالي.
خوذ صفراء
عند البوابات التي تربط المشروع بباقي محيط المسجد الحرام، يقف حراس أمن يمنعون الدخول إلا لمن يضع على رأسه خوذة صفراء أو الذين لديهم إذن بالدخول من أعضاء اللجان المراقبة لسير العمل في الموقع من أعمال الهدم والإزالة ونقل الأنقاض خارج نطاق المركزية.
ورصدت “مكة” في الموقع، شاحنات كثيرة يتنافس سائقوها على نقل الأنقاض.
عدد قليل من تلك الشاحنات ينقل قطعا تحمل أرقاما، ويتم رفعها بعناية ومتابعة دقيقة.
وأثناء الرفع والتنزيل ترتفع الأصوات حتى يطمئن الجميع على سلامة قطع البناء الأثرية التي سيعاد تركيبها.
أما بقية الشاحنات فتتسابق إلى الأنقاض لنقلها خارج نطاق المشروع، ومعروف أن نقل الأنقاض والردميات يتولاه مقاول يكون عقد اتفاقا مع أصحاب مخططات يحتاجون إليها لتسويتها ورصفها أو لتدويرها واستخراج البطحاء والخرسانة منها، وذلك مقابل سعر يتفاوت ما بين 30 ريالا و60 ريالا للنقلة الواحدة.
وبحسب سائقين تحدثوا إلى «مكة» بشكل عفوي، فإن التراب والأنقاض يذهبان إلى ثلاث وجهات هي:
1- أنقاض تنقل إلى محلة البنيان على طريق جدة السريع.
2- أنقاض تنقل إلى منطقة الحسينية جنوب مكة، حيث توجد مخططات نظامية وعشوائية.
3- أنقاض تنقل إلى مخطط الإسكان الجديد جنوب مكة.
ويؤكد نائب رئيس هيئة المستشارين في الرئاسة ومستشار الرئيس العام لشؤون المسجد الحرام والمسجد النبوي الدكتور يوسف الوابل أن ليس هناك عشوائية في أعمال الهدم والإزالة، بل تخضع لمعايير دقيقة تراعي أهمية الحفاظ على كل جزء من الأجزاء التي تقرر إعادتها ضمن نطاق التوسعة الجديدة، وأي زائر للحرم يلاحظ أن القطع مرقمة ومحفوظة.
ويضيف: أن مشروع توسعة صحن المطاف شملت الحرم القديم والتوسعة السعودية فقط ولم تمس الكعبة المشرفة أو الحجر أو المقام أو الصفا والمروة.
أما المباني التي أزيلت فتم التخلص منها واستبدلت بمبان جديدة، وليس لدى الرئاسة مبرر للاحتفاظ بها، وما يتم حفظه من أنقاض الحرم فهو يتعلق بالأجزاء التي من المقرر إعادتها في التوسعة، وتم ترقيمها وحفظها بعد تصويرها وتوثيقها قبل أن يبدأ تنفيذ المشروع، مؤكداً اهتمام كبير من قبل الرئاسة والشركة المنفذة والعاملين في المشروع الذي تسير مراحله وفقا للمخطط، ولم نرصد أي تأخير في أعمال التنفيذ، وتم الاستفادة من المرحلة الأولى في العام الماضي وارتفعت الطاقة الاستيعابية للمطاف بنحو 70 ألف طائف في الساعة.
من جانبه، يقول وكيل إدارة المشاريع في الرئاسة العامة لشؤون المسجد الحرم محمد الوقداني إن “الأنقاض التي ليس لها قيمة ترمى، والأنقاض التي لها قيمة تحفظ في مستودعات مخصصة لكونها قطعا أثرية قديمة، سيستخدم جزء منها في إعادة البناء الجديد”.
Google translation: 17 months ago when it began expansion works at the Grand Mosque , watching the Meccans movement does not subside for trucks invoked the streets back and forth , wondering : Where goes the dirt , which is extracted from the Haram ? And questions in circles Meccan , was too much for the destination is the information that is transferred to the dust of the Haram as well as the fate of the construction parts that were removed during the first and second phases , which began with the start of the year .
Yellow helmets
At the gates that connect the project to the rest of the vicinity of the Grand Mosque , stands security guards barred entry only to those who put on the head with a yellow helmet or who have permission to enter from the members of the committees monitoring the progress of work at the site of the demolition work and removal and transfer of rubble outside the scope of the central .
And spotted a " Mecca" at the site, many trucks competing for their drivers to move the rubble.
A few of those trucks convey definitely numbered , and is filed carefully and follow-up minutes.
During Lifting and download up to reassure everyone votes for the safety of construction parts archaeological will be installed.
The rest of the trucks Vtaatsabak to the ruins to be transported outside the scope of the project , and is known to move the debris and rubble is being handled by a contractor have made an agreement with the owners of schemes need to be settled and paved or recycled and extract Batha and concrete ones , compared to the price varies between 30 riyals and 60 riyals per shift per .
According to drivers who spoke to the « Mecca » spontaneously , the dirt and debris went to the three points are:
1 - ruins transported to the locality of architecture on the road to Jeddah highway.
2 - the ruins of the movement to the Husseiniya south of Mecca, where there are regular and random schemes .
3 - the ruins of the movement to the new housing scheme south of Mecca.
And confirms the Vice President of the advisers in the presidency and the president's advisor General for the Grand Mosque and the Prophet's Mosque , Dr. Joseph barrage that there is no random acts of demolition and removal, but subject to strict criteria take into account the importance of maintaining all of the parts that decide to return it within the scope of the new expansion , and any visitor to the Haram notes that the pieces numbered and reserved .
He adds that the Mataf expansion project included the old Haram and the Saudi expansion did not only affect the Kaaba stone, or place or Safa and Marwa .
The buildings that were removed Vtm discarded and replaced by buildings new , and I do not have the presidency justification to keep them , and what is saved from the ruins of the Temple is concerned with parts which are due back in expansion , were numbered and saved after photographed and documented before the start of implementation of the project , stressing the great interest of by the Presidency and the company executing and working on the project , which is going stages according to the scheme , and did not monitor any delay in the work force , were to benefit from the first phase in the past year rose absorptive Mataf expansion for about 70 thousand faithfull in time .
For his part , says agent management projects in the General Presidency for the campus mosque Mohammed Aelloukdani "The debris that have no value are thrown , and debris that have a value stored in warehouses dedicated to being the old artifacts , part of which will be used in the reconstruction of the new ."
المطاف المعلق.. معلق
أوضح نائب رئيس هيئة المستشارين في الرئاسة العامة لشؤون المسجد الحرام الدكتور يوسف الوابل أن المطاف المعلق (الجسر) يحقق مصلحة كبيرة أثناء تنفيذ توسعات المطاف، وسيبقى حتى انتهاء المرحلة الثالثة التي من المقرر أن تنتهي بنهاية العام المقبل 1436، وبعد انتهاء تنفيذ المشروع ستتم دراسة إمكانية إزالة المطاف المعلق والاكتفاء بالتوسعة الأخيرة للمطاف والتي توفر طاقة استيعابية تصل إلى 135 ألف طائف في الساعة، أو الإبقاء على المطاف المعلق وتخصيصه للعربات وكبار السن والعجزة وذوي الاحتياجات الخاصة.
وأضاف الوابل: لا يمكن إصدار قرار في الوقت الحالي بالإبقاء عليه أو إزالته، ولن يتم ذلك إلا بعد اكتمال تنفيذ المشروع بكامل مراحله، مبينا أن هناك حاليا لجنة تتولى متابعة المطاف المعلق وتشغيله والرفع بالتوصيات في حال رصد ملاحظات على مدى الفترة القادمة وحتى نهاية مشروع التوسعة لنستعين بها خلال دراسة تقرير مصير المطاف المعلق.
Google translation: Temporary Mataf ..
The Vice President of the advisers in the General Presidency for the Holy Mosque , Dr. Joseph barrage that the Temporary Mataf ( bridge ) achieves a significant interest in the implementation of the expansion of the Mataf, and will remain until the end of the third phase , which is scheduled to expire at the end of next year 1436 , and after the implementation of the project will study the possibility of remove the Temporary Mataf of the recent enlargement took shape , which provides a capacity of up to 135 thousand faithfull in time , or to keep the Temporary Mataf and customize the carts and the elderly , the infirm and those with special needs .
He Volley : Can not issue a decision at this time to keep it or remove it , and will not be done until after the completion of the project in full stages , indicating that there is currently a committee to follow up the pending operation and lifting the recommendations in the event of monitoring observations over the coming period and until the end of the expansion project we use during the study decide the fate of the Temporary Mataf.
رفع طاقة المطاف يجدد القديم
يستهدف مشروع توسعة صحن الطواف رفع الطاقة الاستيعابية بشكل يضمن اختفاء التدافع والزحام والاختناقات في مواسم الحج، ويشمل إزالة الحرم القديم “الرواق العثماني” والتوسعة السعودية الأولى وتوسعة المنطقة المحاذية للمسعى لتصبح بعرض 50 مترا بدلا من 20 مترا، وإعادة تأهيل المنطقة بين الحرم الحالي والتوسعة السعودية الثالثة مع إنشاء جسور للربط بينهما في مناسيب الدور الأول والسطح ومعالجة الاختلاف الحالي في مناسيب الحرم وصحن المطاف.
وبتخفيض منسوب الحرم القديم ليصبح بمنسوب صحن المطاف وتحقيق الارتباط المباشر لبدروم التوسعة الثانية، وهو الأمر الذي تضمن إزالة العديد من المباني القديمة ذات الطراز المعماري المتفرد.
مخاوف وتطمين
وفيما يعرب كثيرون من المهتمين بالهوية العمرانية عن تخوفهم من عدم الاهتمام بهذا الإراث التاريخي، وطالبوا بضرورة الحفاظ عليه وعدم المساس بها ومراعاة أهمية وجوده في البناء الجديد، يؤكد نائب رئيس هيئة المستشارين في الرئاسة ومستشار الرئيس العام لشؤون المسجد الحرام والمسجد النبوي الدكتور يوسف الوابل أن الرواق العثماني سيعاد بناؤه وفق الطراز المعماري الذي كان عليه، إنما بشكل يتناسب مع التوسعة الجديدة ولدى الشركة المنفذة القدرة على ذلك، مشيرا إلى أن مقام إبراهيم لن ينقل من موقعه الحالي، لأن التوسعة تستهدف صحن الطواف وتشمل فقط الأروقة وسيزال الدرج الذي يربط الدور الأرضي للمسجد الحرام بصحن الطواف، ولن يكون هناك بدروم بعد تخفيض منسوب صحن الطواف ليحقق ارتباطا بصريا مباشر بالكعبة المشرفة، وبالتالي سيضع المشروع نهاية للزحام والاختناقات في الطواف، لافتاً إلى أن التوسعة لا تشمل تغيير موقع الإمام وسيظل كما هو حاليا، أي أن الإمام سيكون بجوار الكعبة، إلا إذا كان هناك زحام في رمضان والحج، فيتأخر الإمام إلى تحت المكبرية المخصصة للمؤذنين، لأن الله سبحانه وتعالى قدم حق الطائفين على المصلين.
وفق المخطط
وفي السياق نفسه، يؤكد وكيل إدارة المشاريع بالرئاسة العامة لشؤون المسجد الحرم محمد الوقداني أن مراحل مشروع توسعة المطاف تسير وفق المخطط له والبرنامج المعد، وأضاف أنه تم إنجاز المرحلة الأولى من المشروع ويجري حاليا تنفيذ أعمال التشطيبات، وتتسارع وتيرة العمل لتنفيذ أعمال الإنشاءات في المرحلة الثانية بعد إزالة الأجزاء التي تشملها حدود هذه المرحلة، وسيبدأ العمل في تنفيذ المرحلة الثالثة عقب انتهاء موسم الحج المقبل.
وزاد “سيتم إعادة الحرم العثماني بعد إطالة قواعد الأعمدة لتغطية فرق المنسوب، وستتم المحافظة عليه بالشكل المطور وبالطابع المعماري الذي يتميز به، مبينا أن هناك شركات تركية متخصصة معنية بإعادة بنائه.
Google translation: Raise the energy of the Mataf renews the old
Project aims to expand dish circumnavigation raise the capacity so as to ensure the disappearance of the stampede and the hustle and bottlenecks in the pilgrimage seasons , and includes removal of the old campus , " the gallery Ottoman " and the first Saudi expansion and the expansion of the area adjacent to the effort to become a width of 50 meters instead of 20 meters , and the rehabilitation of the area between the campus current and Saudi expansion the third with the creation of bridges to connect them in the first round and the levels of surface treatment and differences in the levels of the current campus and the dish of the day .
And to reduce the level of the old campus to become Bmnsop dish up and realize the direct link to the basement of the second expansion , which included removing many of the old buildings of unique architectural style .
Fears and reassure
As expressed by many of those interested in identity construction for fear of lack of attention to this Alarat historical , and called for the need to preserve it and not compromising them , and taking into account the importance of the presence in the new construction , confirms Vice President of the advisers in the presidency and the president's advisor General for the Grand Mosque and the Prophet's Mosque , Dr. Joseph barrage that hallway Ottoman will be built according to the architectural style , which it was, but it is commensurate with the new expansion and the company has implemented capacity to do so , pointing out that the Maqam Ibrahim will not be relocated from its current location , because the expansion targeting dish circumnavigation include only arcades and Sisal staircase that connects the ground floor of the Grand Mosque dish circumnavigation , there will be no basement after lowering the level of the dish circumnavigation to achieve closely visually direct Kaaba , and thus the project will end the congestion and bottlenecks in the circumambulation , pointing out that the expansion does not include changing the site of the Imam and will remain as it is now , that the Imam will be next to the Kaaba, but If there is congestion in Ramadan and Hajj , Imam Fatakhr to under Almekpria allocated to and signaling , because God Almighty Taivin right foot to the congregation .
As planned
In the same context , confirms agent Project Management General Presidency for the Affairs of the mosque campus Mohammed Aelloukdani be phased expansion project of the day is going according to planned and the program prepared , and added that the first phase of the project is currently being implemented work finishes, and accelerate the pace of work to carry out construction work in the second phase after removing the parts that are covered by the limits of this stage , and will begin work in the implementation of the third phase after the end of the next pilgrimage season .
He added, " will be re- campus after the Ottoman prolong the column bases to cover the difference attributed to , and will be maintained by the developer in the form and nature of architecture , which is characterized by noting that there are Turkish companies specialized on re- construction.
http://www.makkahnewspaper.com/makka...4#.UzLhSc7m5sI
