Makkah News and Updates

Every year expansion activities are in full swing in Makkah during the peak periods. Everybody there does his best to make maximum money from the sufferings of the pilgrims. May Allah Save the pilgrims from being looted, pickpocketed and exploited - ameen.

Mataf expansion progress

25 August 2013

27 August 2013

Full screen view : http://i1.ytimg.com/vi/XH0jr5mpflo/m...jpg?feature=og

Video: www.youtube.com/watch?v=XH0jr5mpflo&feature=player_em...

Mataf Expansion Project



28 August 2013

Service Temporary Mataf
the second phase for the pilgrimage

خدمة المطاف المعلق بالمرحلة الثانية م في الحج

29 August 2013

تعمل الشركة المنفذة للمطاف المعلق في المسجد الحرام على زيادة دعم قواعد وتدعيم جسوره، وذلك من خلال تمديد كيابل وجسور من نوع خاص لزيادة التأكد من تثبيت المطاف وزيادة تحمله للأعداد المتوقعة لمستخدمي المطاف المعلق من ضيوف بيت الله الحرام خلال موسم الحج المقبل، بعد دخول المطاف المعلق المرحلة الثانية من الخدمة لفتح الدور الأرضي منه لضيوف بيت الله الحرام خلال موسم حج هذا العام.

وأكدت مصادر «عكاظ» أن هذه الأعمال التي تجري حاليا حول المطاف المعلق الهدف منها زيادة التأكد من مدى تحمل المطاف لأعداد كبيرة من الطائفين، خصوصا مع دخول الدور الأرضي للمطاف المعلق الخدمة خلال موسم الحج المقبل، وبينت المصادر نفسها أن هذه الأعمال تأتي ضمن زيادة الطمأنينة على سلامة ضيوف بيت الله الحرام خلال استخدامها للمطاف المعلق. ومن جهة ثانية يجري العمل حاليا على قدم وساق لتنفيذ الدور الأرضي لمطاف المعوقين المؤقت قبل شهر الحج، وذلك في حلقة دائرية تحاذي الرواق القديم بعرض 12 مترا، لفصل حركة المعوقين عن حركة الطائفين في صحن الطواف طيلة مدة تنفيذ المشروع، وذلك بسبب انقطاع حلقة الطواف في الأروقة نتيجة أعمال الإزالة التي تقتضيها مراحل تنفيذ المشروع طيلة السنوات الثلاث التي تنتهي مع نهاية العام 1436هـ، ويتكون المطاف المؤقت من طابقين متعامدين يرتبط أحدهما بأروقة الدور الأرضي والآخر بالدور الأول الذي سيخصص لطواف المعوقين، كما سيراعى ربطه بمسار سعي المعوقين في ميزانين الدور الأرضي حفاظا على سلامتهم وتسهيلا لأداء النسك، وسيتم تخصيص الدور الأرضي من المطاف المؤقت للمشاة لتخفيف العبء على صحن المطاف.

http://www.okaz.com.sa/new/Issues/20...0829632758.htm

Google translation:

The company operates implementing Temporary Mataf at the Grand Mosque to increase support bases and strengthening bridges , and through the extension of Cabling and bridges of a particular type to increase sure to install up and increase afford the numbers of expected users ultimately commentator guests of House of God during the pilgrimage season next , after entering the Temporary Mataf the second phase of the service to open the ground floor of it to the guests of House of God during the pilgrimage season this year.

Sources « Okaz » that these actions currently taking place around the Temporary Mataf intended to increase ascertain the extent to carry up to large numbers of الطائفين , especially with the entry of the ground floor of Temporary Mataf service during the pilgrimage season next , and showed the same sources that these actions come under increasing reassurance the integrity of the House of God guests through used to the Temporary Mataf.

On the other hand Work is underway in full swing for the implementation of the ground floor of the Temporary Mataf disabled interim month before the pilgrimage , in the circular ring bordering the porch the old width of 12 meters , to separate the disability movement for movement الطائفين in a bowl of wandering throughout the duration of the project , due to the interruption loop circling in corridors as a result of the removal necessitated by the implementation phases of the project over the past three , which expires at the end of the year 1436 AH, and consists temporary Mataf two-story perpendicular linked to one porticoes the ground floor and the other on the first floor , which will be allocated for Cruising with disabilities, also will take into account linked to the course of the pursuit of persons with disabilities in the mezzanine ground floor in order to preserve safety and to facilitate the performance of rituals , and will be allocated the ground floor of the Temporary Mataf infantry to ease the burden on the Mataf.

Namira Mosque, Arafat

Reading light for smart wrist bracelets and smart chip for 'Bus'

Create gates to prevent
the infiltration of irregular pilgrims

قراءة ضوئية لأساور المعصم وشرائح ذكية لـ «الناقل»
إنشاء بوابات تقنية لمنع تسلل الحجاج غير النظاميين

29 August 2013

تستعرض لجنة تمثل ثلاث جهات حكومية اليوم عروض تقنية لقرابة31 شركة مختصة في تنفيذ مشاريع تقنية عالية الجودة، حيث تقدم تلك الشركات دراسات مستفيضة لتنفيذ 7 بوابات إلكترونية على مداخل مكة المكرمة لمنع تسلل الحجاج غير النظاميين في موسم الحج، وذلك بعد صدور الموافقة السامية على مشروع البوابات الإلكترونية على مداخل مكة من خلال سبع نقاط فرز، سيبدأ العمل في بعضها خلال موسم الحج المقبل، وفق شرائح ذكية خاصة بالحافلات وأساور معصم ذكية.

وكشفت مصادر مطلعة لـ«عكاظ» ان إمارة المنطقة، ووزارة الحج ومعهد خادم الحرمين الشريفين لأبحاث الحج والعمرة ستتولى التنسيق لهذا المشروع لتنفيذه وفق تقنيات عالية، فيما ستتولى الاطلاع على العروض التقنية التي تقدمها الشركات المتنافسة على تنفيذ هذا المشروع بعد أن طرحت وزارة الحج المشروع للتنفيذ في مناقصة حكومية وتقدمت الشركات للحصول على تنفيذ، سيما في الوقت الذي تعكف فيه وزارة الحج على إنشاء مدينة متكاملة للحج والعمرة في مكة قريبا.

وكانت وزارة الحج قد تقدمت بمشروع إنشاء بوابات إلكترونية في سبع نقاط في مداخل مكة المكرمة وهي بوابات ذكية ترتكز على قراءة ضوئية لأساور المعصم للحجاج، وتركيب شرائح ذكية في كل حافلة لنقل الحجاج تسمح بمرور الحافلة فورا من نقاط الفرز دون تدخل بشري، وقد صدرت الموافقة عليه من المقام السامي وأعلن وزير الحج إمكانية تكبيق التجربة الأولى منها موسم حج هذا العام كحل تقني لمنع تسلل الحجاج غير النظاميين، بينما الحلول الإجرائية تتمثل في عقوبات مالية وإيقاف.

وبين مصدر في وزارة الحج أن مشروع البوابات الإلكترونية سيتم تطبيقه تجريبيا وجزئيا في موسم الحج هذا العام، وتم طرح المناقصة لإنشائها على عدة جهات استثمارية، مشيرا إلى أن قضية الافتراش في الحج هي التحدي الأكبر للوزارة، وهي محل اهتمام وعناية لجنة الحج المركزية بشكل أساسي، حيث يبذل أمير منطقة مكة المكرمة ووزارة الداخلية جهودا كبيرة للحد منها ومعالجة أسبابها، مدللا بجهود رجال الأمن عبر قوة متخصصة لإدارة الحشود البشرية في جميع الطرق المؤدية لجسر الجمرات ذهابا وإيابا، مؤكدا أن الخطوات التي ستتخذ في منع الحجاج غير النظاميين ومعاقبة الناقل لهم ستخفف من الافتراش، إضافة إلى الحملات الإعلامية التي تطلقها إمارة المنطقة الى جانب ما توليه الوزارة من أولوية في أنشاء المدينة المتكاملة لخدمة الحجاج في مكة المكرمة على نسق إنشاء المدينة المتكاملة لخدمة الحجاج والزائرين للمسجد النبوي والتي ستكون على مساحة مليون و600 ألف متر مربع حيث من المتوقع أن تشمل مدينة الحجاج في مكة المكرمة جميع الخدمات، وتحوي جميع مكاتب الخدمة الميدانية، ومقار بعثات الحج البالغ عددها 80 بعثة وجميع ما يتعلق بالحج والعمرة، وهي مقارنة بالتي توجد في المدينة المنورة والمنفذة حاليا هناك.

http://www.okaz.com.sa/new/Issues/20...0829632757.htm

Google translation: Reviewed by a committee representing three government agencies today's technical presentations for nearly 31 companies specializing in the implementation of IT projects high quality , offering those companies extensive studies for the implementation of 7 portals at the entrances to Mecca to prevent the infiltration of pilgrims irregular during the pilgrimage season , after the approval semitism on the draft gates e at the entrances to Mecca by seven points , sorting, work will begin in each during the next pilgrimage season , according to special segments of smart bus and smart wrist bracelets.

Sources familiar with « Okaz » that the Emirate of the region, and the Ministry of Hajj and the Institute of the Custodian of the Two Holy Mosques for Hajj Research and Umrah will be the coordination of this project is to be implemented according to the high technologies, as will access to technical presentations offered by competing companies on the implementation of this project after it raised the Ministry of Hajj project implementation in the government and filed a tender for companies to implement , especially in a time in which it is working and the Ministry of Hajj on the establishment of an integrated city for Hajj and Umrah in Mecca soon .

The Ministry of Hajj has submitted a draft create portals in seven points at the entrances to Mecca which gates intelligent based on the reading light for wrist bracelets for pilgrims , and installation segments smart in each bus to transport pilgrims allow the passage of the bus immediately points of screening without human intervention , has been approved of the Royal and Minister of Hajj possibility Tkbaiq first experience of the pilgrimage season this year as a technical solution to prevent the infiltration of irregular pilgrims , while procedural solutions are in financial penalties and shut down.

And the source in the Ministry of Hajj that the draft portals will be applied experimentally and partly in the pilgrimage season this year, was the tender for the establishment of several points of investment , pointing out that the issue of Alafterash in the Hajj is the biggest challenge for the ministry, which is of interest to the attention of the Central Hajj Committee Basically, where do Emir of Makkah Region and the Ministry of Interior to great lengths to reduce them and to address causes, spoiled the efforts of the security men through the power of specialized crowd management human resources in all the roads leading to the bridge back and forth, adding that steps would be taken to prevent pilgrims irregular and punish the carrier for them will moderate Alafterash , in addition to media campaigns launched by the Principality of the region along with what his ministry priority in the establishment of the city integrated to serve the pilgrims in Mecca modeled on the establishment of the city integrated to serve the pilgrims and visitors to the Prophet's Mosque , which will be on the area of ​​one million and 600 thousand square meters and is expected to include the city pilgrims in Mecca all services, and containing all field service offices , and the headquarters of Hajj missions the 80 mission and all the Hajj and Umrah , which is compared to the one that exist in Medina and currently implemented there .

The Kaaba

August 2013