You have contributed 0.0% of this topic


Asslamo Allaikum Sister,
Not sure about this translation but check in a good translation and Tafseer of the Qur'aan. Someone has taken the Qur'aan and literally translated the Ayah and tried to make it sound "good in English"
وَٱخۡفِضۡ جَنَاحَكَ لِمَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
Mufti Taqi Usmani (HA) translates it as, "[26:215] and be kind with humbleness to the believers who followed you."
Dr Muhsin Khan translates it as, "[26:215] And be kind and humble to the believers who follow you."
Shaykhul-Hind Maulana Mahmoodul-Hasan Deobandi (RA) translated in Urdu as:
اور اپنے بازو نیچے رکھ انکے واسطے جو تیرے ساتھ ہیں ایمان والے [۱۲۱]
This cannot be undone and I am sure it will be greatly appreciated.
Please wait...