Create an account
Most Reputable Members

Beautiful Shair

You have contributed 0.0% of this topic

Thread Tools
Post New Topic Reply Filter by poster  
Topic Appreciation
Appreciate
The following members appreciate this topic: Naqshband66
silentpearl
Rank Image
silentpearl's avatar
Offline
Joined:
6th Mar 2015
Longevity:
0%
Location:
Unspecified
Posts:
58
Gender:
Sister
Reputation:
36
#1 [Permalink] Posted on 7th March 2015 11:20
report post quote code quick quote reply
Like x 2
Site Support
Please DONATE generously towards Muftisays

We spend hundreds of hours ensuring you receive a quality service from this site. We do not fall into the advertisement schemes as all the ads contain elements of Haraam including Haraam Islamic links. Please consider setting up a £1 monthly donation. May Allah (swt) reward you.

abu mohammed
Rank Image
abu mohammed's avatar
Joined:
6th Oct 2008
Longevity:
28%
Location:
London
Posts:
18349
Gender:
Brother
Reputation:
4968
#2 [Permalink] Posted on 7th March 2015 11:46
Translation please.
report post quote code quick quote reply
No post ratings
silentpearl
Rank Image
silentpearl's avatar
Offline
Joined:
6th Mar 2015
Longevity:
0%
Location:
Unspecified
Posts:
58
Gender:
Sister
Reputation:
36
#3 [Permalink] Posted on 7th March 2015 11:50
Err, I cant translate it exactly but it means people forgot ALLAH in the worry of earning, they are searching for it but they forgot the one who gives
report post quote code quick quote reply
Like x 1
Agree x 1
abu mohammed
Rank Image
abu mohammed's avatar
Joined:
6th Oct 2008
Longevity:
28%
Location:
London
Posts:
18349
Gender:
Brother
Reputation:
4968
#4 [Permalink] Posted on 7th March 2015 12:10
Khuda ko bhool gaye log fikr-e-rozi mein,
Talash rizq ki hai aur Raziq ka khayal nahi..?


Allah has been forgotten in the worry of earning,
In search of sustenance forgetting who the One Who creates all types of sustenance

(With the help of Google)
report post quote code quick quote reply
Like x 1
silentpearl
Rank Image
silentpearl's avatar
Offline
Joined:
6th Mar 2015
Longevity:
0%
Location:
Unspecified
Posts:
58
Gender:
Sister
Reputation:
36
#5 [Permalink] Posted on 7th March 2015 12:13
abu mohammed wrote:
View original post


MA SHA ALLAH! how did you translate it? I thought roman urdu doesn't work on google.
report post quote code quick quote reply
No post ratings
abu mohammed
Rank Image
abu mohammed's avatar
Joined:
6th Oct 2008
Longevity:
28%
Location:
London
Posts:
18349
Gender:
Brother
Reputation:
4968
#6 [Permalink] Posted on 7th March 2015 12:18
Search Google for "The meaning of Rizq and Raaziq" and you find the meaning as well as the couplets and put it all together.

I think this was written by Iqbal according to a Facebook page.

Knowing Urdu, or at least the basics also helps. Nothing to do with Google translate.
report post quote code quick quote reply
Like x 1
silentpearl
Rank Image
silentpearl's avatar
Offline
Joined:
6th Mar 2015
Longevity:
0%
Location:
Unspecified
Posts:
58
Gender:
Sister
Reputation:
36
#7 [Permalink] Posted on 7th March 2015 12:20
I don't know who the author is but I loved this shair the moment I read.
report post quote code quick quote reply
No post ratings
dr76
Rank Image
dr76's avatar
Offline
Joined:
11th Nov 2013
Longevity:
0%
Location:
Unspecified
Posts:
1824
Gender:
Brother
Reputation:
4978
#8 [Permalink] Posted on 9th March 2015 11:14

^ Allamah Iqbal (rah)
report post quote code quick quote reply
abu.ghufran
Rank Image
Offline
Joined:
17th Apr 2016
Longevity:
0%
Location:
Unspecified
Posts:
4
Gender:
Brother
Reputation:
2
#9 [Permalink] Posted on 17th April 2016 13:23
MashaAllah
report post quote code quick quote reply
No post ratings
bint e aisha
Rank Image
bint e aisha's avatar
Offline
Joined:
7th Feb 2017
Longevity:
0%
Location:
Unspecified
Posts:
97
Gender:
Sister
Reputation:
54
#10 [Permalink] Posted on 13th February 2017 18:59
dr76 wrote:
View original post

I don't think so. This is not the writing style of iqbal.
report post quote code quick quote reply
Agree x 1
dr76
Rank Image
dr76's avatar
Offline
Joined:
11th Nov 2013
Longevity:
0%
Location:
Unspecified
Posts:
1824
Gender:
Brother
Reputation:
4978
#11 [Permalink] Posted on 13th February 2017 20:27
bint e aisha wrote:
View original post



i googled the couplet and found his name..

wallahu Alam..
report post quote code quick quote reply
No post ratings
Maripat
Rank Image
Maripat's avatar
Offline
Joined:
27th Mar 2014
Longevity:
0%
Location:
Unspecified
Posts:
1104
Gender:
Brother
Reputation:
1438
#12 [Permalink] Posted on 14th February 2017 05:49
I too have not come across this couplet in Allama's work.
report post quote code quick quote reply
Agree x 1
bint e aisha
Rank Image
bint e aisha's avatar
Offline
Joined:
7th Feb 2017
Longevity:
0%
Location:
Unspecified
Posts:
97
Gender:
Sister
Reputation:
54
#13 [Permalink] Posted on 14th February 2017 11:29
There are so many couplets wrongly attributed to Iqbal. Plus this couplet does'nt match the standard of Iqbal
report post quote code quick quote reply
No post ratings
Muadh_Khan
Rank Image
Muadh_Khan's avatar
Offline
Joined:
1st Feb 2008
Longevity:
40%
Location:
UK
Posts:
7436
Gender:
Brother
Reputation:
5886
#14 [Permalink] Posted on 14th February 2017 12:36

Maripat wrote:
View original post

dr76 wrote:
View original post

We have couplets like this attributed to (Dr) Allamah Iqbal Saheb (RA) in Pakistan all the time.

ڈرائیور کی زندگی بهی کیا کهیل ہے
موت سے بچا تو پهرسینٹرل جیل ہے

 

اپنی ا مت پر قیاس اقوامِ مغرب  سے نه کر

 چاول  کی چوٹی پہ وحده هولا شریک صرف ایک بوٹی؟

report post quote code quick quote reply
No post ratings
bint e aisha
Rank Image
bint e aisha's avatar
Offline
Joined:
7th Feb 2017
Longevity:
0%
Location:
Unspecified
Posts:
97
Gender:
Sister
Reputation:
54
#15 [Permalink] Posted on 14th February 2017 12:55
Muadh_Khan wrote:
View original post

Now, this is exaggeration
report post quote code quick quote reply
No post ratings
Back to top Post New Topic Reply

 

Quick Reply

CAPTCHA - As you are a guest, you are required to answer the following:


In the above image: What's behind the word Yellow? (it's not the sun)