The second post is even better than the first one. When you travel in America, many Motels have a bible in the room and bible is freely available in many places, do people read it? No, most people go about their business as usual.
Absolutely right that Muslims need to find a way to cut through the chatter and reach Non-Muslims. The first stage is dialogue and building relationships of some kind, then Non-Muslims will read the Qur'aan.
Qur'aan is easily available online (just google it) so access is not the issue, we as Muslims need to work harder.
Coming from your background, what are your ideas? What can be done?
This cannot be undone and I am sure it will be greatly appreciated.